Lemur zaprasza
132,1 Ps 132 Pieśń pielgrzymów, o liturgicznych motywach pochwalnych na cześć Syjonu. 132,1 Prośba o Bożą interwencję (por. Ps 137[136],7). 132,3nn Por. 2 Sm 7,1nn (1 Krn 17,1; 1 Krn 28,2). 132,6 "Arce" - hebr. ma: "o niej" (por. jednak w. 8); "pola Jaaru" - poetycka aluzja chóru do odnalezienia arki w Kiriat-Jearim koło Efrata niedaleko Betlejem (Rdz 35,19), rodzinnej miejscowości Dawida (por. 1 Sm 7,1n; 2 Sm 7,1n; 2 Sm 6,2; Mi 5,1). 132,7 Starotestamentalne określenie arki przymierza (zob. przypis do Ps 99[98],5). 132,8 Por. Ps 68[67],2 z przypisem. 132,11 Hebr. ma dosłownie "z owocu twoich wnętrzności", nie wymieniając przedmiotu; chodzi zapewne o "potomstwo" lub "królów" (por. Ps 89[88],20-30). 132,13n Por. 2 Krn 6,6; 2 Krn 7,12. 132,17 "Moc" - dosł.: "róg", "Światło" - por. 1 Krl 11,36. "Pomazańcem" jest król, potomek Dawida, panujący na Syjonie. W pochwalnej pieśni kapłan Zachariasz rozumie ten tekst o Mesjaszu (Łk 1,69). |