Lemur zaprasza
12,1 Mowa o tchnieniu życia; por. Rdz 2,7. Wlg: "O jak dobry i słodki jest, Panie, duch Twój we wszystkim". 12,5 "Zabijanie dzieci" - kult Molocha, przed którym Bóg przestrzega Izraela (Kpł 18,21); "wtajemniczonych" - zwrot różnie tłumaczony. Autor ujmuje religię Kanaanu w terminach wła¶ciwych kultowi greckiemu. 12,8 Por. Wj 23,28. 12,11 Por. Rdz 9,25. 12,17 Tekst skażony; tłum. przybliżone. 12,27 Dlatego że poznali Boga, a mimo to trwali w grzechach. |